خطر مادي في الصينية

• 重大风险

• خطر    不安全; 出现; 到; 到来; 到达 ...
• خطر الخطأ المادي    重大错报风险
• مادة خطرة    危险物质; 有害物质

أمثلة

1. ونظرا لبروز مكانتهم بوصفهم يمثلون المجتمع الدولي فإن هؤلاء الموظفين يجدون أنفسهم أمام خطر مادي يتمثل في أنهم يصبحون هدفا لكيانات وأفراد مختلفين.
   联合国人员由于作为国际社会代表的能见度提高，因此成为各种各样实体和个人攻击的对象，危险很大。
2. وبناء عليه، قد ترغب الأطراف في سن تشريع وطني لفرض التزام على الأشخاص الذين تنطوي أنشطتهم على خطر مادي بإلحاق أضرار بيئية بالتعاقد على تأمين يغطي هذه المسؤولية.
   " 因此，各缔约方或愿制定国家法律，强制性地要求其活动涉及环境损害重大风险的人负有为这种赔偿责任投保的义务。
3. ومن بين أهم مواطن قوة الأفراد العسكريين قدرتهم على استخدام القوة في بعض الحالات لتوفير الأمن لجهات فاعلة أخرى في مجال الحماية عند إنجاز مهامها وصدِّ أي خطر مادي يستهدف السكان المدنيين.
   军事人员的一个主要优势在于他们可以在某些情况下显示出力量，并且能为其他保护工作的行动者开展任务时提供安保，并遏制任何针对平民百姓的人身威胁。